-
2008-06-16
金子在哪儿都发光,但光能当饭吃么?! - [Anything Somehow]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.st-onehut.com/logs/23005128.html
1. 跟Eka抱怨在中国买切尔西的纪念品好贵,Eka说你丫知足吧,至少在中国看球还不花钱呐。
2. 在部队时,我一直被当作是“熊猫”,都知道学历高,可就是没啥用,肩不能挑手不能提,真打起仗来光靠背单词吓不跑敌人。
3. 于是我就萌生退意。有高人开导我,是金子的话,到哪儿都发光,如果你在部队不能成功,走到哪儿都成功不了。
4. 这句话吓了我三年,这一千多天里,我一直把自己当作世界上最失败的人,如果吉尼斯还没有这个记录,我本打算去争取一下。
5. 今晚出席了一个饭局,跟另一高人浅谈小酌,他两眼放光:小伙子呀,幸亏你退伍了,不然真就TMD浪费人才啦!
………………………………
同样的纪念品,同样的足球转播,同样的我,在不同的时间、地点,就会有如此大的价值差距么?
真是金子,到哪儿都会发光,没错。即使摆在中国足协的奖杯架上,它也是发光的;
问题在于,这种光有没有被看到;这种光值不值钱。
我就是这么个俗人,动不动就提钱,钱或许买不来幸福,但至少可以租到它。我就是拜金,爱咋咋地。
………………………………
如果你在乎的是“发光”本身,非常OK,尽到本分,做个好人,祝你平安一生;
如果你在乎的是“发出的光能否被看到能否值钱”,或许,你该重新考虑一下目前的生活状况。生很容易,活也不难,但“生 活”却是一门需要穷极一生绞尽脑汁的艺术。
………………………………
如果你认为我以上全在癔症与本专辑无关,那只能怪您还不熟悉我,我是年轻英俊版的唐僧,号称罗家英2.0Beta绿色破解试用版。不适应?没事儿,我慢慢来,您就不痛了。
这张名叫OppositeWay我一开始是纯当消遣来听的,就图一节奏呗,欧洲杯都在半夜,听着鼓点和贝司不犯困就成。后来偶然一集中精力,才发觉歌词大有门道:
The Father sent His Son down/The light of men
The cross He bore was crippling
Rejected in His own town
They couldn’t see the sun shining
He knelt in the garden and prayed
Father, let this cup pass from me
It’s not Your will for me to stay
Your will for me is the opposite way
玄乎吧?连天父、圣子都出来了。更贴近人间烟火的是第一段歌词:
“这么些年从没出过远门儿/每天吃喝拉撒、见同样的人儿
你觉得不自在但一直憋着/可今儿个感觉有点儿邪门儿
You want to run the OPPOSITE WAY”
歌词是我自己翻译的。我已经不是职业口译员了(就冲这几句翻译水平您也看出来我不能胜任这么高端的工作),所以胡乱说说不必担责任。
………………………………
你一定也有过歌词描述的这种感觉,想要逃离想要背叛想要消失,因为突然感觉得到的并不想要。
我就有过这种内心历程。但被上述一句“金子到哪儿都发光”给硬生生噎了回去,一噎就是三年。
你是要延续三年平淡的生活,还是在一夜之间将过去全都颠覆、将人生推倒重来?我想,这首歌就是唱给我的,唱给每一个面临抉择的人。这样的歌,有宗教氛围有励志情怀又碰巧很押韵,不红真是没天理。单凭这一首歌,我就想给四星,再加上其他的歌同样旋律动人,不给五星真对不起发烫的唱碟机。比如这首WakeUp,瞅这名字:“醒醒!”多适合熬夜看球的各路真假球迷哇!古典小说里有句大白话:这腔热血,只卖于识货的!
每个人都是金子,是金子都会发光,但别人是把你当成中国足协的遮羞布、照妖镜,还是铸造成世界之巅的德劳内、大力神,这差别可就海了去了。
1. 虬龙于塘,难展其才,砥砺意志,苦修其能,一日功成,相机破空而去。——跳槽吧,把最后一个月的工资好好装起来,把工资单像鞭子一样狠狠抽到老板的臭脸上。
2. 道之所在,虽千万人,吾往矣。——逆行吧,前方人流拥挤,又逢地震滑坡水灾火炬,距离“成功”还有十万八千里。
金子到哪儿都会发光。但金子的意义在于“值钱”,并不在于“发光”。想要“光”,我们有蜡烛有灯泡甚至还有“吉祥之云”,干吗用金子呢。
当我们评价一个人的地位时,我们的标准用语是“身价XX亿”,而不是“亮度XX瓦”,对不?
钱能糊口,光却不能当饭吃。脱光例外。随机文章:
啵!啵! 2008-06-06【we will not waver; we will not fail】 2008-06-11浅论德语对音乐的污染作用 2008-06-10书评备份——《米与盐的年代》 2008-04-25究竟要和尚干什麽?! 2008-04-24
收藏到:Del.icio.us






评论